К слову об оккупированных территориях, офицерах и России

Мемуары Ф.В. Булгарина о русских войсках, оккупировавших Швецию в 1808 годую

В одном городке, в Швеции
"...буфетом управляла дочь хозяина, молодая, прекрасная девица, в которую были влюблены все... Она вела себя чрезвычайно скромно, благородно, и возбуждала к себе уважение, - однако ж, не избежала неприятного приключения.

Явился новый Парис для этой прекрасной Елены - наш старый проказник Драголевский и, вспомнив времена Костюшки и польских конфедераций, вздумал похитить красавицу по праву завоевания. Он приготовил повозку, запряженную парою лихих коней, улучил время ночью, когда красавица вышла в свою маленькую комнату, схватил ее в охапку, обвернул шинелью и понес под мышкой из трактира, как цыпленка. Девушка стала кричать изо всех сил (об этом не подумал прежде новый Парис), и все офицеры сбежались, чтоб освободить прелестную пленницу из когтей коршуна. Но Драголевский одною рукой держал свою добычу, а другою обнажил саблю, закричав грозным голосом: «Прочь, пехота!» Не предвидя никакой опасности от вооружения полусотни человек, главнокомандующий позволил городской гвардии (вооруженным гражданам) содержать в городе ночные патрули вместе с нашими караулами для большего порядка. В это самое время гражданский патруль проходил мимо трактира, и услышав крики и вопли, вбежали на двор. Граждане, видя свою землячку в руках страшного усача, бросились на него, но наш Драголевский разогнал их, сделав несколько мулинетов (крестовое движение) саблей. В то же время явился русский патруль; командовавший им офицер объявил решительно Драголевскому, что если он не выпустит из рук девушку, то по нему станут стрелять, как по медведю, и вызвал вперед двух унтер-офицеров со штуцерами. Мы стали уговаривать Драголевского, и он, убедясь нашими доводами, освободил девушку, но не хотел по требованию дежурного по караулам штаб-офицера, сдаться, говоря, что умрет на месте, но не отдаст сабли пехоте. Драголевский почитал кавалериста высшим существом, и говаривал всегда: «Прежде пулю в лоб - а потом в пехоту!» Явился знакомый Гродненского гусарского полка ротмистр Гротгус, и Драголевский отдал ему саблю, и пошел за ним на гауптвахту. Главнокомандующий хотел расстрелять его немедленно; но сама девица и отец ее подали просительные письма; Кульнел принял в нем участие, и Драголевского только отдали под военный суд. С этих пор его не видали в полку. Он содержался с год на гауптвахте. По решению суда он подвергался лишению чинов и ссылке, но по ходатайству его высочества арест вменили ему в наказание, и его перевели в ненавистную ему пехоту, в Кронштадский гарнизонный полк, где он окончил и службу и земное свое поприще, не оставив ни родни, ни даже известия о роде своем и племени. - Чудак был покойник!

Девушка заболела от страха, пролежала несколько дней в постели, потом выздоровела, и все пошло в трактире прежним порядком. Только она после этого сделалась осторожнее и при ней всегда был дюжий швед, лакей, а кроме того, несколько из самых пламенных обожателей красавицы сторожили ее с удивительным постоянством, не отходя от буфета".

http://dugward.ru/library/bulgarin/bulgarin_vosp5.html

У меня сразу возник вопрос: вот разница поведения на оккупированной территории. С одной стороны - русская оккупация Швеции. С другой стороны - оккупация американцами-янки своей же американской территории Юга. Разница огромная. Тут - всё хорошо и вежливо, там - все "прелести" реконструкции. Почему? Чем радикально отличаются русские и шведы от американцев и американцев?

извините за мрачные шутки...

Во время поисков были обнаружены несколько неожиданный вещи:

1. Борис Стругацкий в интервью утверждает, что "сталкер" - называется в оригинале роман Фенимора Купера, известный российскому читателю под заголовком "Следопыт". (http://zhurnal.lib.ru/p/pawel_g/interwxjubnstrugackogoezhenedelxnikasekretnyematerialy.shtml)

Ста́лкер (от stalker — ловец, охотник; от to stalk — преследовать) — человек, занимающийся сталкингом в любом из его смыслов.

Сталкинг (от англ. stalking — поиски, подразумевающие преследование; передвижение крадучись)

Сталкинг (англ. stalking) — в англоязычной культуре навязчивое домогательство в виде следования по пятам, розыска, слежения по причине безответной любви, ревности и т. д.
(Определения из Википедии)

Так что у вас на форуме оказывается завёлся сталкер, а все думали, что - игрок!

2. Очень мне хотелось привязать своего персонажа к Ивану Васильевичу Турчанинову (John Basil Turchin) , служившего как раз в армии северян в чине бригадного генерала, но неполучилось - уж слишком Джон Бэйзил Турчин забирал в восточную сторону, а мне нужно было - в западную. У меня же не может персонаж всю Америку как свои пять пальцев знать. Пришлось от Турчанинова отказаться.

3. А Стругацкий врал, между прочим: роман Ф. Купера на языке оригинала называется "The Pathfinder" буквально - "Следопыт", а вовсе не Сталкер!

P.S. Спасибо всем, кто мне поставил "плюс" в репутацию!