1849 год. SC. Детство Ричарда и Оливии.

Оливия_Уильямс

Дата: Среда, 14.12.2011, 20:00 | Сообщение # 41

Супруга Ричарда Уильямса

Группа: Проверенные

Сообщений: 638

Репутация: 368

Статус: Offline

Собак Оливия не боялась – все местные псы знали их с Ричардом как облупленных и явно не стали бы кусать, а вот выстрел не на шутку напугал. Вообще, конечно, она знала, что по ворам обычно принято стрелять солью, но стрелял-то ведь дед Герберт! Какая у него соль? Удивляться, почему старший мистер Уильямс вместо того, чтобы видеть десятый сон, просиживал сегодня у окошка, да еще и в обществе ружья – было некогда. Ливи, которая от рывка приятеля, едва не потеряла равновесие (что, кстати, было бы черевато до костей ободранными коленками, если не чем похуже) старательно припустила вперед, даже на время забыв о кладбищенских страхах. Правда, куда бежать она понятия не имела, оставив это на совесть Ричарда, как впереди бегущего.

Calamitas virtutis occasio - Бедствие – пробный камень доблести. Сенека

Сообщение отредактировал Оливия_Хамфри - Среда, 14.12.2011, 20:02

Ричард_Уильямс

Дата: Среда, 14.12.2011, 21:18 | Сообщение # 42

Конфедерат

Группа: Проверенные

Сообщений: 615

Репутация: 332

Статус: Offline

Дедушка Герберт, само собой, "воришек" не разглядел, и подумал, что это кто-то из пришлых пробрался, потому что дети его негров не дошли бы до того, чтобы лазать по ночам в дом через окно. К тому же, в лунном свете всё искажалось, и дедушка Герберт даже не был уверен, что это действительно дети. Может быть, грабители просто пригибаются, и поэтому кажутся маленькими. Да и некогда ему было долго раздумывать. Посягательств на своё жилище он терпеть не собирался. Это он, кстати, закрыл окно, разбудил старика Патрика и организовал слежку, чтобы понять, кто именно лазал через кухню. Ему в голову не пришло, что из дома вылезали Ричард с Оливией, а не влезал кто-то посторонний.

Ричард между тем дожидаться, когда старший Уильямс перезарядит ружьё, не стал, и мчался, стараясь держаться в тени живой изгороди, в ту сторону, куда и собирался - к сараю. Когда наконец они с Оливией добежали до нужного объекта, дом позади них уже ожил, окна на первом этаже засветились, а сторож на заднем дворе спешно спускал собак, в надежде, что она выведут на беглецов. Ни мистеру Герберту, ни его супруге, ни нянькам, не пришло в голову заглянуть в спальни к детям, чтобы убедиться, на месте ли те. В общем, облава на воров быстро приобретала широкомасштабный характер.

Ричард затянул Оливию через приоткрытую дверь внутрь сарая, и в полной темноте потащил к лестнице наверх, на сеновал. Если на улице хоть что-то было видно, то здесь можно было глаз булавкой колоть. Когда мальчику удалось нащупать нижнюю ступеньку лестницы, собачий лай приблизился, и одна из собак заскреблась в двери сарая, повизгивая неагрессивно, но настойчиво. И тут же к ней присоединились остальные. Всего псин было четыре, и сейчас они с увлечением пытались проникнуть внутрь сарая вслед за детьми.

Не говоря ни слова, Ричард подтащил Оливию к лестнице, и стал настойчиво пихать вверх, чтобы поскорее залезть на сеновал. На что он надеялся - он и сам не знал. Всё равно их уже обнаружили. Разве что, собаки своих бы грызть не стали, но другого выхода из сарая не было (только маленькое окошко в самом дальнем конце, но из него нужно было ещё умудриться спуститься наружу). Просто в горячке погони Ричард не подумал о путях отступления.

Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....

Оливия_Уильямс

Дата: Среда, 14.12.2011, 22:01 | Сообщение # 43

Супруга Ричарда Уильямса

Группа: Проверенные

Сообщений: 638

Репутация: 368

Статус: Offline

Ливи, в общем-то, тоже уже поняла, что их уже почти застукали, но всё же по инерции удирала, опасаясь только того, что по «ворам» снова будут стрелять. Оставалось надеяться, что преступникам предложат сначала сдаться по-хорошему. Правда, что они в таком случае скажут взрослым?

Наощупь забравшись по лесенке на сеновал, Оливия отползла куда-то в сторону и обратилась к той стороне сарая, где теоретически должен быть Ричард.

- Что будем говорить? – прошептала она деловито, заранее признавая поражение оттого, что спрятаться не удастся. – Может, что ловили светляков на болоте? Днем-то их нет…

Может, Ливи выдала бы еще что-нибудь умное, но от душистого сена в носу у нее запершило, и она чихнула.

Calamitas virtutis occasio - Бедствие – пробный камень доблести. Сенека

Сообщение отредактировал Оливия_Хамфри - Среда, 14.12.2011, 22:02

Ричард_Уильямс

Дата: Среда, 14.12.2011, 23:44 | Сообщение # 44

Конфедерат

Группа: Проверенные

Сообщений: 615

Репутация: 332

Статус: Offline

- Хорошая идея, - признал Ричард, на звук находя Оливию и ложась рядом с ней на сено.

В этот момент двери сарая распахнулись, и внутрь вслед за собаками ворвались слуги с фонарями. Собаки запрыгали у подножия лестницы, потому что карабкаться наверх им не хотелось, а хотелось, чтобы дети спустились к ним. Вслед за слугами и собаками вошёл широким шагом дедушка Герберт - высокий, какой-то даже грозный в своём халате и ночном колпаке, и с ружьём подмышкой.

- Они здесь, хозяин, - доложил ему Патрик. - Только собаки странно себя ведут.

- Ладно! - дедушка Герберт вышел вперёд, в освещённый круг, и задрал голову, посмотрев наверх. - Спускайся, кто бы ты ни был, всё равно не убежишь!

Ричард рискнул поднять голову.

- Дедушка! - позвал он как можно более невинным тоном. - Да это мы с Ливи, никого здесь больше нет. А что случилось?

Дедушка Герберт просто обомлел.

- Ричард! Немедленно снимите их оттуда! - потребовал он с негров, но Ричард уже сам полез к лестнице.

- Не надо, я помогу Ливи, - крикнул он, после чего повернулся к девочке. - Пошли, всё равно теперь не спрячешься.

Ричарду не нравилось, как разошёлся дедушка Герберт. Может быть, он гневался из-за того, что его подняли ночью с постели? На самом деле, старый мистер Уильямс гневался из-за того, что дети заставили его поволноваться, и очень жалел, что выстрелил. Он внутренне холодел, когда представлял себе, что бы было, если бы он взял прицел ниже и попал в своего внука или мисс Диплич. В общем, на этот раз детская выходка его по-настоящему рассердила.

Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....

Оливия_Уильямс

Дата: Четверг, 15.12.2011, 19:25 | Сообщение # 45

Супруга Ричарда Уильямса

Группа: Проверенные

Сообщений: 638

Репутация: 368

Статус: Offline

Сердить дедушку Ричарда непослушанием и дальше Оливия, разумеется, не собиралась. Поэтому без возражений полезла по лестнице вниз. По дороге она старательно обдумывала линию будущего вранья, но лепетать что-либо в свое оправдание не спешила. Всё-таки тот, кто оправдывается, сам себя обвиняет. Эту фразу Ливи как-то услышала в разговоре коллег отца и взяла на вооружение. Однако молчать совсем не собиралась. Всё-таки неизвестно как мистер Герберт решит наказать внука и не вздумается ли ему написать Дипличу в Чарльстон. Тогда Оливии точно влетело бы – в отличие от деда Ричарда, прокурор мягкостью воспитательных мер не отличался. По этой причине, Ливи, спустившись, наконец, с сеновала с легким беспокойством посмотрела на старшего мистера Уильямса, попутно торопливо выбирая из волос засохшие травинки. Ее тревожило, что он скажет.

Calamitas virtutis occasio - Бедствие – пробный камень доблести. Сенека

Ричард_Уильямс

Дата: Четверг, 15.12.2011, 21:16 | Сообщение # 46

Конфедерат

Группа: Проверенные

Сообщений: 615

Репутация: 332

Статус: Offline

В данный момент Герберта Уильямса волновало не то, стоит ли писать отцу Оливии, и даже не то, что именно следует устроить юному Ричарду. Дедушка Герберт переживал собственный ужас от того, что могло случиться. Окружавшие их негры его не смущали. Он сунул ружьё в руки ближайшему из них, и схватил внука за плечи.

- Ты с ума сошёл?! - воскликнул он, встряхнув Ричарда. - Ты о чём думал, скверный мальчишка?! А если бы я подстрелил тебя, или мисс Диплич?!! Почему вы не дома? Кто вам позволил уйти? Что вы тут делаете?

Вопросов было слишком много, и Ричард вцепился в руки деда, сделав попытку оторвать их от своих плеч.

- Да ничего мы такого не делали, - заявил он, и в его тоне явственно послышались упрямые нотки. На проявление насилия к своей персоне он всегда реагировал тем, что начинал сопротивляться. - Мы светляков ловили! - выпалил он. - Что, нельзя?

Не в словах, а скорее в постановке фраз и в тоне Ричарда присутствовало нечто, недопустимое в разговоре со взрослыми. Мистер Уильямс отпустил плечи внука, и грозно посмотрел сперва на него, а потом на Оливию.

- Каких светляков? - спросил он. - Мисс Оливия! Вы, такая благовоспитанная леди, объясните мне, как вам пришло в голову уйти ночью из дома?

Ричард хотел вмешаться, но дед отодвинул его в сторону.

Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....

Оливия_Уильямс

Дата: Пятница, 16.12.2011, 13:30 | Сообщение # 47

Супруга Ричарда Уильямса

Группа: Проверенные

Сообщений: 638

Репутация: 368

Статус: Offline

Наверное, при других обстоятельствах Оливии бы несказанно польстило обращение к ней как благовоспитанной леди (особенно, если учесть, что ни тем, ни другим она не являлась), но сейчас ей было немного не до того. Ливи смутилась завуалированного, как ей показалось, упрека и слегка покраснела. Но ненадолго.

- Простите, мистер Уильямс, - сказала она кротким тоном, решив, что Ричард уже нахамил деду за двоих, - мы, действительно, ходили на болото посмотреть на светящихся жуков.

После того, как «алиби» было озвучено, оно показалось Ливи несколько малоубедительным, но придумывать что-либо еще было уже поздно.

- Господин учитель так увлеченно рассказывал про болотный газ, светляков и огни святого Эльма, которые видны только ночью, - вдохновлено продолжала сочинять мисс Диплич, - что мы решили на них посмотреть своими глазами. Но не дошли, - добавила она, на всякий случай, стараясь держаться поближе к правде, - нас кто-то спугнул.

Дойдя до этого места, Оливия запнулась. Если она скажет, что кто-то вылез из могилы ради счастья погонять каких-то ребятишек, ее поднимут на смех – это же ясно.

- Кто-то выскочил из темноты и вроде как погнался за нами, - пояснила Ливи несколько расплывчато и тут же пожаловалась, - мы так испугались. Представляете?

Calamitas virtutis occasio - Бедствие – пробный камень доблести. Сенека

Сообщение отредактировал Оливия_Хамфри - Пятница, 16.12.2011, 13:32

Ричард_Уильямс

Дата: Пятница, 16.12.2011, 15:36 | Сообщение # 48

Конфедерат

Группа: Проверенные

Сообщений: 615

Репутация: 332

Статус: Offline

Дедушка Герберт не успел ничего ответить, потому что как раз в этот момент в сарай вбежал сторож. В руках он тащил лампу и моток верёвки, которые дети бросили, удирая от "призрака генерала".

- Я это у кладбища нашёл, - заявил он, искренне считая, что находка принадлежит ворам. Но дедушка уже узнал одну из ламп из гостиной, и грозно посмотрел на детей. Догадаться, что это они потеряли, было нетрудно.

- А верёвкой вы собирались арканить жуков? - спросил он почти вкрадчиво, хотя тут же подумал, что не стоит разбираться дальше при слугах. - Оставьте две лампы, и идите спать, - приказал он, оглянувшись на собравшихся вокруг негров. - Патрик! Ты будь здесь. Боюсь, у меня будет к тебе одно ответственное поручение. - Негры поспешно выкатились из двери сарая, так что остались только сам дедушка, сторож (который был белым, и наверное поэтому решил, что приказ к нему не относится, и старый Патрик. - Итак, я хочу, чтобы вы немедленно, прямо сейчас объяснили мне, куда ходили на самом деле, - потребовал старший Уильямс от детей.

Вранья мистер Герберт не терпел и не прощал. В этом деле он был ярый консерватор, и с его точки зрения, от детского обмана до настоящего порока рукой подать. Но Ричард к вранью относился более терпимо, поэтому покосился на сторожа враждебным взглядом, и пустился в объяснения:

- Мы подумали, что в болоте можно заблудиться, и поэтому взяли верёвку, - сообщил он, упуская из виду тот момент, что к ближайшему болоту проще попасть другой дорогой, которая мимо кладбища не идёт. Но ведь можно и вкруговую! - Мы бы привязали конец к дереву, и пошли, держась за неё, - продолжал врать Ричард. - Так бы было легко вернуться обратно.

Дедушка только головой покачал. Рассказ показался ему неубедительным. Точно так же, как показалось неубедительным, что кто-то из темноты нападал на детей. Мистер Уильямс готов был предположить, что его внуку и юной леди это показалось. В темноте чего не померещится. Однако, версию с "путеводной" верёвкой следовало проверить.

- А вы что скажете, мисс? - спросил он у девочки.

Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....

Оливия_Уильямс

Дата: Пятница, 16.12.2011, 16:35 | Сообщение # 49

Супруга Ричарда Уильямса

Группа: Проверенные

Сообщений: 638

Репутация: 368

Статус: Offline

Оливия поколебалась. Ей очень не понравилось замечание мистера Герберта насчет того, что ему может понадобиться помощь Патрика. Конечно, Уильямс-старший не был поклонником принципа: «Пожалеешь палку – испортишь ребенка», но вполне мог, ради торжественного случая, выдрать внука на пару с подружкой. Но говорить правду было поздно – оставалось лишь поддержать вранье Ричарда.

- Да, - подтвердила она уверенно, - как же на болоте без веревки? Мы же могли увязнуть и начать тонуть. А тут веревка к дереву привязана, так ведь безопаснее.

Излагая свои нехитрые выкладки, Оливия одновременно жалела о том, что у нее нет возможности от души наступить приятелю на ногу. Зачем он признался, что веревка их? Ладно, лампа узнаваема, а веревка может быть чья угодно! Недоказуемо, как сказал бы прокурор Диплич. Может, ее кто-то другой потерял, нападавший, например…

Правда, Ливи тут же пришло в голову, что длины веревки надолго мог не хватить.

- Но мы не собирались далеко в болота уходить, - тут же поправилась она, - так, по краешку, чтобы просто посмотреть.

Собственно, даже если бы мистер Герберт поверил в рассказанную байку, у него был повод наказать воспитанников, что уж говорить о том, если не поверил. Понимая это, Ливи вздохнула и осторожно поинтересовалась:

- Вы на нас очень сердитесь, да?

Calamitas virtutis occasio - Бедствие – пробный камень доблести. Сенека

Ричард_Уильямс

Дата: Пятница, 16.12.2011, 18:07 | Сообщение # 50

Конфедерат

Группа: Проверенные

Сообщений: 615

Репутация: 332

Статус: Offline

Дедушка Герберт колебался. Что-то ему подсказывало, что дети врут. Однако, он не был настроен столь категорично, как воспитатели юного Жана-Жака Руссо, на которых тот жаловался в своей Исповеди", так что идея добиться честных показаний, применив допрос с пристрастием (то есть, с розгой), не пришла ему в голову. Хотя это само по себе не означало, что мистер Уильямс полностью отказался от розги как таковой. Просто с его точки зрения, это был инструмент возмездия, а не дознания.

- Да, я на вас сержусь, - чистосердечно признался мистер Герберт. - Даже если вы говорите мне правду, вы поступили крайне неосторожно, и совершенно непозволительно. Разве вам неизвестно, что ночью все воспитанные дети должны спать, потому что ночь дана нам Создателем для упокоения, а не для походов на болота? Вы самовольно ушли из дома, подвергнув себя большой опасности. На вас могли напасть злоумышленники, и даже похитить вас, чтобы продать куда-нибудь на Ямайку.

Почему именно Ямайку - дедушка Герберт сам не знал. Наверное потому, что оттуда привозили ром, который он добавлял в свой кофе, жалуясь зимой на болотную сырость. Попугать детишек лишний раз дедушка Герберт был не против, но решил, что страшилок ещё маловато.

- Кроме того, вы могли угодить под пулю, - продолжил он. - Вот вы, юная леди, скажите, как по-вашему я стал бы оправдываться перед вашим отцом, если бы вас убило или покалечило, или если бы вас украли?

Ричард помалкивал и косился на Патрика, смутно догадываясь, что им грозит. Может, поэтому он предпочёл не перебивать деда и не встревать в его разговор с Ливи. Авось дед остынет и передумает. А не передумает - можно выдвинуть какой-нибудь ультиматум, который Ричард пока не сочинил, но твёрдо намеревался.

Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....

Оливия_Уильямс

Дата: Пятница, 16.12.2011, 19:44 | Сообщение # 51

Супруга Ричарда Уильямса

Группа: Проверенные

Сообщений: 638

Репутация: 368

Статус: Offline

Оливии было не до ультиматумов. Она с понурым видом рассматривала заваленный сенной трухой пол сарая и губы у нее опасно дрожали. Впрочем, не от искреннего раскаяния, как могло показаться со стороны – как и многие дети, Ливи считала, что именно с ней конкретно ничего плохого не случится, и она всегда успеет убежать – просто слишком устала и хотела спать. Ко всему прочему Оливия не любила, когда ей напоминали об отце. Разумеется, говорить Герберту Уильямсу в лицо обидные слова, что мистер Диплич вряд ли хватится дочери, которую видит раза два за год, Ливи не собиралась – это бы прозвучало жалобой, а жаловаться ей не хотелось. Не по причине гордости – Оливия была еще слишком мала, чтобы бояться показаться слабой - просто опасалась, что дедушка Ричарда сообщит прокурору, что его дочь-де скучает и тот заберет ее в Чарльстон. А Ливи не хотелось в Чарльстон – тогда уж лучше розги. Хотя и розог ей, конечно, тоже не хотелось.

В общем, всех этих причин в совокупности оказалось достаточно, чтобы старшая дочь одного из самых безжалостных законников восточного побережья села на какой-то тюк спрессованного сена и расплакалась.

- Я не знаю, - ответила она на вопрос дедушки Герберта срывающимся от слез голосом, потирая глаза кулачками, - не знаю.

Calamitas virtutis occasio - Бедствие – пробный камень доблести. Сенека

Сообщение отредактировал Оливия_Хамфри - Пятница, 16.12.2011, 19:45

Ричард_Уильямс

Дата: Пятница, 16.12.2011, 21:13 | Сообщение # 52

Конфедерат

Группа: Проверенные

Сообщений: 615

Репутация: 332

Статус: Offline

Ричард совершенно не выносил, когда Ливи плачет. Он приходил в такое сильное душевное волнение, что уже не мог думать ни о чём другом, как только пытаться её успокоить, поэтому он тут же позабыл, о чём говорил дедушка Герберт, и кинулся к девочке.

- Ну ты чего? - спросил он, опустившись на корточки перед Ливи и заглядывая ей в лицо. - Ну, не плачь, и вообще ничего не бойся. Я тебя в обиду не дам. Ну, Ливи! Никто тебе ничего не сделает, успокойся!

Он решительно поднялся и посмотрел на мистера Герберта. Конечно, он понимал, что дедушка хочет внушить им с Оливией, что ходить по ночам опасно, и пытается припугнуть, но Ричарду не нравилось, что из-за этих угроз его подружка так расстроилась.

- Никто бы не украл Ливи! - заявил он. - Я бы не дал! И не надо её пугать. Если вы считаете, что мы делаем что-то непозволительное, так это была моя идея. И я зашёл за Ливи сегодня ночью, когда все уснули. Так что можете меня наказывать, как хотите, но она тут ни при чём.

Сказано было смело, но в некоторые моменты на Ричарда находило, и он готов был рискнуть ради подруги чем угодно. Тем более что как бы ни строжился дедушка Герберт, Ричард знал, что вспышки гнева у него проходят быстро. Стало быть, даже если захочет наказать - слишком страшно это не будет.

Тут кстати в сарай вбежала Салли - молодая негритянка, которая считалась чем-то вроде няньки и горничной при Оливии. Увидев плачущую девочку, она тут же бросилась вперёд и загородила подопечную своей юбкой.

- Хозяин! Кто обижает маленькую мисс? - спросила она смело, не смутившись тем фактом, что маленькая мисс сбежала из-под её опеки, и её саму только что разбудили. Одна из гувернанток, когда её шум разбудил, заглянула к Оливии, и не обнаружила её в кровати. Поднялся шум, но по счастью, кто-то из негров догадался сказать, что дети в сарае, с дедушкой Гербертом. Вслед за негритянкой прибежала сама Матильда Уильямс, а за ней - гувернантка, которую приставил у дочери мистер Диплич, и ещё парочка женщин из дома.

- Герберт! Что случилось? - спросила добросердечная бабушка Ричарда, а остальные женщины столпились вокруг плачущей девочки.

- Вы очень кстати, моя дорогая, - признал мистер Уильямс. - Пожалуйста, отведите мисс Оливию в её спальню, и пусть с ней кто-нибудь посидит.

Миссис Уильямс сразу насторожилась, и поспешила приобнять внука.

Ричард сразу уцепился за бабушку, чувствуя, что грядёт расплата, и на всякий случай выбирая союзника. Он тоже успел устать от шума, беготни и страха, и хотел поскорее отсюда выбраться.

- Что вы собираетесь делать? - спросила миссис Уильямс у мужа.

- Ничего такого, что не входило бы в мои обязанности воспитателя, - заявил тот, поджав губы. - Юному джентльмену пора познакомиться с розгой, и я как раз собираюсь послать Патрика в парк, чтобы он срезал мне несколько подходящих для этой цели прутьев. Что касается вашей подопечной, то с ней я поговорю утром, когда она отдохнёт и успокоится.

Салли воспользовалась моментом и потянула Оливию, чтобы поднять её с тюка сена и увести.

- Пойдёмте, мисс, - сказала она настойчиво. - Вам не нужно здесь оставаться, а то мистер Герберт ещё и вас выпорет.

Сказано было с таким выражением, будто Салли опасалась, как бы мистер Уильямс не собрался перепороть всех, не исключая служанок и собственной жены.

Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....

Оливия_Уильямс

Дата: Суббота, 17.12.2011, 16:58 | Сообщение # 53

Супруга Ричарда Уильямса

Группа: Проверенные

Сообщений: 638

Репутация: 368

Статус: Offline

От такого «утешения» впору было залиться слезами пуще прежнего, но Оливия уже успела немного успокоиться. Так что, доверчиво ухватившись ручонкой за простую ткань юбки Салли, она сползла с сена и вытерла мокрое лицо рукавом. По-хорошему стоило бы взять няньку за руку, позволить ей увести себя и уложить спать (чего, кстати, Ливи хотелось всё больше с каждой минутой, невзирая на драматичность ситуации), но всё же она помедлила. Не слишком ли получится нечестно, если друга одного накажут за совместную выдумку? Тем более что, говоря по правде, он ее с собой к колодцу не звал – Оливия сама уцепилась.

- Не наказывайте Ричарда строго, мистер Уильямс, - попросила мисс Диплич всё еще слегка дрожащим от слез голосом, но уже достаточно уверенно, - он бы не пошел никуда ночью, если бы я его не стала поддразнивать. Это случайно получилось, - добавила она торопливо, опасаясь как бы кому-нибудь из взрослых не вздумалось ее перебить и настойчиво отослать в дом, - ничего дурного мы на уме не держали.

Что еще сказать Ливи не знала (наверное, полусонное сознание не могло придумать ничего умного), но зато выразительно посмотрела на бабушку Матильду с безмолвной мольбой о заступничестве. В конце концов, на чьё милосердие оставалось рассчитывать, если мистер Герберт так разошелся, как не на его жены?

Calamitas virtutis occasio - Бедствие – пробный камень доблести. Сенека

Сообщение отредактировал Оливия_Хамфри - Суббота, 17.12.2011, 17:05

Ричард_Уильямс

Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 16:48 | Сообщение # 54

Конфедерат

Группа: Проверенные

Сообщений: 615

Репутация: 332

Статус: Offline

Миссис Матильда было женщиной доброй, к тому же, совершенно непозволительно распускала внука тем, что жалела его, сиротку, после гибели его отца. Так что заявления мистера Герберта о розгах и безмолвная мольба Ливи заставили её покрепче обнять мальчика.

- Герберт! Ты слишком строг к детям, - напомнила она. - Я сама отведу детей в дом, и уложу их спать. А утром, когда все успокоятся, они расскажут тебе, что делали ночью на улице, если в том будет необходимость.

Бабушка рассчитывала правильно, потому что за ночь дедушка должен был успокоиться, и тогда уже ему в голову не придёт никакого наказывать. Понимая это, старший Уильямс хотел было возмутиться, но ссориться с женой при детях и слугах было ничуть не лучше, чем оставить всё как есть.

- Ну хорошо, - согласился он. - Поговорим утром. Но имейте в виду, что совсем без наказания вы не останетесь, - заявил он детям, и потряс указательным пальцем для убедительности. - Я найду, чем вас занять, чтобы не приходило в голову удирать по ночам из дома через окно.

Матильда удовлетворилась его решением, схватила Ричарда и Оливию за руки, и повела из сарая. Вслед за ней не без облечения последовал Патрик. Ему совершенно не улыбалось лазать ночью по парку в поисках "подходящих прутьев". Этак ведь можно лбом о ствол дерева навернуться, или того хуже: глазом на сучок. О шкуре Ричарда Патрик не особенно волновался, зная мягкость мистера Герберта. Всё равно наказать внука по-настоящему у него бы духа не хватило.

- Бабушка! А мы видели призрак генерала, - заметил Ричард, когда они уже приближались к дому.

- Милый, этого быть не может, - ответила миссис Матильда. Она не поверила.

Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....

Сообщение отредактировал Ричард_Уильямс - Воскресенье, 18.12.2011, 16:48

Оливия_Уильямс

Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 20:52 | Сообщение # 55

Супруга Ричарда Уильямса

Группа: Проверенные

Сообщений: 638

Репутация: 368

Статус: Offline

Ливи тут же встряла.

- Почему не может быть? – тут же спросила она с интересом, хотя глаза было впору открывать пальцами. – Мы вот видели что-то белое и страшное.

Надо сказать, что Оливия уже забыла про свое расстройство и горькие слезы, а отсроченное обещание наказания ее совсем не напугало. Завтра с утра к мистеру Уильямсу наверняка явится управляющий с какими-нибудь проблемами (разгар полевых работ как-никак!) и он забудет про их с Ричардом шалость или придумает что-нибудь нестрашное.

Так что, цепляясь за руку бабушки Матильды, мисс Диплич чувствовала себя вполне довольной ночным приключением. Хотя, надо сказать, ее интересовало – не оставил ли призрак генерала каких-нибудь улик на месте своего пребывания. «Надо завтра предложить Ричарду сходить на кладбище», - подумала Ливи, хотя и благоразумно не стала оглашать свои мысли вслух.

Calamitas virtutis occasio - Бедствие – пробный камень доблести. Сенека

Ричард_Уильямс

Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 22:22 | Сообщение # 56

Конфедерат

Группа: Проверенные

Сообщений: 615

Репутация: 332

Статус: Offline

Примерно такие же мысли бродили в голове Ричарда. При свете дня они всяко смогут беспрепятственно обследовать "место преступления". От мыслей о предполагаемой порке Ричард с лёгкостью отвлёкся, в душе понимая, что если дед сразу ничего не сделал, он и дальше уже ничего не сделает, так что мог бы подтвердить предположения Ливи насчёт наказания. Жалел же Ричард только о утраченной верёвке. которую наверняка теперь куда-нибудь запрячут. Но верёвку можно было раздобыть другую, так что и насчёт этого можно было пока не волноваться.

Между тем миссис Матильда строго ответила девочке:

- Я считаю, что вам показалось. Когда я была маленькая, мне однажды тоже показалось, что в коридоре бродит призрак, но наутро я поняла, что это была всего лишь занавеска, которая колыхалась на окне. Если бы вы не бродили в темноте и не расстраивали мистера Герберта, вам бы не мерещились всякие страшные вещи.

- Так это же не мистер Герберт был, - удивился бабушкиной логике Ричард. - Мы сперва видели привидение, а уж потом дедушка нас заметил, когда мы обратно к дому прибежали.

Бабушка вздохнула, и подумала про себя, не рано ли увела Ричарда от деда. Но её доброе сердце не могло допустить, чтобы мальчику причиняли страдания, поэтому она оставила свои мысли при себе.

- Всё, мы пришли, так что отправляйтесь спать, - скомандовала она, отдавая детей их гувернанткам. - Спокойной ночи!

Ричард пожелал подруге того же самого и дал себя увести, а Салли повела юную мисс Диплич в её спальню.

* * *

Наутро, сразу после завтрака, Ричард выскользнул из столовой и поманил за собой Ливи.

- Учитель вчера переел пудинга и теперь будет лежать до самого обеда, - сообщил он. - А дедушка Герберт уже спорит с управляющим. У нас будет время смотаться на кладбище и проверить, что там делается. Конечно, если ты не против, - добавил он для порядка.

Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....

Оливия_Уильямс

Дата: Понедельник, 19.12.2011, 11:50 | Сообщение # 57

Супруга Ричарда Уильямса

Группа: Проверенные

Сообщений: 638

Репутация: 368

Статус: Offline

Оливия, конечно, была не против. День был ясный, солнечный, ночные страхи забылись, а осознание того, что мистер Крэбс поплатился за свой скверный нрав, приятно грело душу.… В общем, Ливи имела все основания полагать утро достаточно добрым, чтобы отважится без страха взглянуть на кладбище, так напугавшее ее ночью.

- Хорошо, - согласилась Оливия покладисто, но тут же добавила, - только идти надо сейчас, пока взрослые не спохватились и не придумали что-нибудь вместо уроков.

Мисс Диплич опасалась небезосновательно – после ночной вылазки за детьми было решено приглядывать особенно тщательно. В частности, Салли теперь вменили в обязанность ночевать в спальне Оливии, чтобы у той не возникло искушения еще куда-нибудь улизнуть следующей ясной ночью. Наверное, чтобы как сгладить впечатление от своего непослушания, детям стоило бы посидеть хотя бы один день на виду у взрослых, но разве можно усидеть дома в приятное летнее утро? В общем, не особенно терзаясь угрызениями совести, Ливи направилась вместе с Ричардом к кладбищу. Правда, по дороге она резко остановилась, пораженная внезапно пришедшей в голову мыслью:

- Послушай, - обратилась она к приятелю с воодушевлением, - всё-таки мы поступаем неправильно!

Оливия взмахнула рукой, отгоняя какую-то надоедливую цикаду и пояснила:

- Мы же вчера потревожили покой мертвеца, наверное, теперь стоит его чем-то задобрить, тебе не кажется? – спросила она совершенно серьёзно. – Что бы он спокойно спал себе и никуда не ходил?

Невзирая на мягкие увещевания бабушки Матильды, Ливи была твердо убеждена, что они вчера с Ричардом видели призрак. Правда, при свете дня это казалось чем-то совсем нестрашным, более того, интересным. Оливия не сомневалась, что когда они с приятелем расскажут обо всем прочим ребятишкам плантации, те не смогут сдержать завистливых вздохов. Еще бы, не кого-то там видели, а самого генерала! Но, тем не менее, отвлекшись от приятных мыслей, мисс Диплич вернулась к насущным проблемам:

- Что этот ваш генерал любил при жизни? – осведомилась она деловито у Ричарда.

Вряд ли, конечно, младший Уильямс так уж хорошо знал подробности жизни своих покойных предков, но наверняка какие-нибудь семейные байки слышал.

Calamitas virtutis occasio - Бедствие – пробный камень доблести. Сенека

Сообщение отредактировал Оливия_Хамфри - Понедельник, 19.12.2011, 11:51

Ричард_Уильямс

Дата: Понедельник, 19.12.2011, 22:44 | Сообщение # 58

Конфедерат

Группа: Проверенные

Сообщений: 615

Репутация: 332

Статус: Offline

На этот раз Ричард мог похвастаться своей осведомлённостью, что он тут же и сделал.

- Слуги говорят, что покойный генерал много курил, и любил хороший табак, - заявил он, срывая травинку и засовывая себе в рот. - Давай вернёмся и возьмём у дедушки Герберта его сигары. Он сейчас занят, и всё равно ничего не заметит.

Ричарду хотелось вести себя солидно, как бывалому знатоку, но вспомнить, что ещё говорили о покойном, он не смог. Невнимательно слушал, когда рассказывали о подвигах предков. Хотя, в таком деле, на взгляд Ричарда, можно было положиться на свои собственные соображения. Раз призрак при жизни был генералом, значит, он должен любить то, что связано с самыми мужскими занятиями, какие только мог изобрести его юный потомок.

- Ещё ему нравилось оружие, охота, хорошие лошади, и всякие военные трофеи, - выпалил Ричард. - Так что можно взять в оружейной что-нибудь получше из винтовок, и притащить ему кролика. Вот только насчёт лошади сомневаюсь, - признался юный Уильямс, и почесал голову пятернёй. - Заметят, если уведём из конюшни, начнут спрашивать. Лучше давай прихватим ещё то копьё, которое дедушка Герберт отобрал у индейского вождя. Я знаю, где оно хранится.

Он уже загорелся идеей, и едва не подпрыгивал на месте, готовый сорваться и побежать обратно в дом, за всеми этими сокровищами.

Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....

Оливия_Уильямс

Дата: Вторник, 20.12.2011, 15:38 | Сообщение # 59

Супруга Ричарда Уильямса

Группа: Проверенные

Сообщений: 638

Репутация: 368

Статус: Offline

Оливия, тем временем, не была настроена так легко разбрасываться сокровищами.

- Копье нам самим пригодится, - сказала она категорично, - мы всё-таки не костьми этого генерала в городок сыграли, а просто на него посмотрели. Лучше взять у мистера Герберта сигару и цветов нарвать, - Ливи не была уверена, что генерал любил цветы, но ведь всем мертвым кладут цветы, значит, так положено, - и что-нибудь еще. Мертвых кроликов я боюсь, - честно призналась она и тут же предложила, - может быть, рыбу вместо него положить?

Как и положено детям, Оливия легко увлеклась второстепенными деталями, забыв о цели, но всё же ночная встряска пошла ей на пользу. Она стала вести себя осторожнее – правда, неизвестно, надолго ли…

Calamitas virtutis occasio - Бедствие – пробный камень доблести. Сенека

Сообщение отредактировал Оливия_Хамфри - Вторник, 20.12.2011, 15:39

Ричард_Уильямс

Дата: Вторник, 20.12.2011, 22:59 | Сообщение # 60

Конфедерат

Группа: Проверенные

Сообщений: 615

Репутация: 332

Статус: Offline

Идея с рыбой не понравилась Ричарду.

- Нет, рыба - это совсем не то, - заявил он. - Вот смотри, ты бы подобрела, если бы тебе вместо хорошего куска кролика подсунули рыбу? Но можно не брать мёртвого кролика, - тут же великодушно предложил он. - Можно взять живую курицу, привязать её за ноги к надгробию, и пусть призрак сам с ней разбирается. А сигару можно стащить в кабинете. Пошли.

Он повернулся и направился к дому. Потом резко остановился, опомнившись, и протянул руку Оливии. Решительности Ричарду было не занимать, особенно сейчас, когда угроза порки вроде бы миновала, а на небе светило солнышко. Да и то, что Оливия отвергла слишком уж большое количество подарков для призрака, ему понравилось. В самом деле, чего его баловать?

Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....