 |
|
|
|
Наш сайт посвящён изучению истории и культуры Северной Америки XIX века: Техасской революции и Республике Техас (1836-1845 гг.), Американо-Мексиканской войне (1846-1848 гг.), войне Севера и Юга США (1861-1865 гг.), периоду Реконструкции Юга (1865-1877 гг.), освоению Дикого Запада (период между 1865-1890 гг., в который происходило заселение западных территорий штатов: Северная и Южная Дакота, Монтана, Канзас, Вайоминг, Небраска и Техас), и другим событиям на Североамериканском континенте. Будем рады если вы поможете нам в сборе материала по этой интересной и увлекательной теме. | | 18+
|
|
|
1854 г. SC. Диплич и Уильямс встречают беглецов.
|
|
| Оливия_Уильямс | Дата: Среда, 21.03.2012, 15:03 | Сообщение # 1 |
 Супруга Ричарда Уильямса
Группа: Проверенные
Сообщений: 638
Статус: Offline
| Плантация Герберта Уильямса "Старые вязы", Южная Каролина, 12 марта 1854 года, поздний вечер.
Когда над плантацию Уильямсов опустился вечер – приятный, как и все вечера весной, хотя и короткий – прокурор Диплич мог вздохнуть с некоторым облегчением. Он успел сделать всё, что наметил на сегодняшний день – по крайней мере, всё, что было в его силах. Оставалось самое последнее дело – разговор с беспутной дочерью и ее другом. Последнее, но самое сложное.
Коротая время в выделенной ему Гербертом Уильямсом комнате – нужно было написать пару писем – Диплич никак не мог выбрать для себя какой линии поведения ему придерживаться в дальнейшем. Безусловно, разумнее было бы действовать спокойно и не принимать никаких решений сгоряча, но прокурор не мог гарантировать этого наверняка. И причина подобной несдержанности была простой и элегантной – Джеймс не мог никак избавиться от раздражающей досадной мысли о том, что мальчишка – этот внук Герберта – его обыграл. Недооценка противника – что в войне, что в мирной жизни – чревата проигрышем, в чём Диплич в очередной раз убедился. Недосмотрев за дочерью, теперь прокурор был вынужден не только согласиться на ее свадьбу с этим Ричардом, но еще и настаивать на ней. При одной мысли об этом душа Диплича наполнялась таким ядом, какой и не снился обитающим на окрестных болотах гадюкам. Но всё же он собирался держать себя в руках. Поэтому, собственно, даже услышав стук копыт, долженствующий ознаменовать возвращение посланных на станцию за детьми лошадей, не сразу отправился к выходу из комнаты. Но всё же направился – дожидаться пока его позовут, терпения у прокурора явно не хватило. Ему очень хотелось посмотреть в глаза нахальным беглецам, а может быть, и не только посмотреть.
Calamitas virtutis occasio - Бедствие – пробный камень доблести. Сенека
Сообщение отредактировал Оливия_Хамфри - Четверг, 22.03.2012, 08:03 |
| |
|
|
| Ричард_Уильямс | Дата: Среда, 21.03.2012, 20:47 | Сообщение # 2 |
 Конфедерат
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Статус: Offline
| Мистер Герберт тоже караулил, когда вернётся экипаж, поэтому появился в прихожей практически одновременно с прокурором. Правда, спешил он по другим причинам. Боялся, как бы его старый друг не забыл про своё обещание не набрасываться на дочь.
Ричард старался не волноваться по поводу того, что они наконец приехали. Ведь дедушка даже отправил за ними пролётку, значит не сильно сердится и не собирается закрывать двери своего дома. Поэтому он довольно уверенно подал своей юной жене руку, помогая спуститься с экипажа, и повёл в дом. Когда слуга распахнул двери, и первым, кого они увидели в прихожей, оказался прокурор Диплич, Ричард на мгновение опешил, и даже приостановился, словно споткнулся обо что-то, но заставил себя шагнуть через порог. В следующую секунду появился дед, и Ричард тут же успокоился. Сжав руку Ливи, он выпрямился, и сказал совершенно ровным тоном:
- Здравствуйте, мистер Диплич. Здравствуйте, дедушка. Позвольте мне представить вам свою жену, миссис Оливию Уильямс.
Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....
|
| |
|
|
| Ричард_Уильямс | Дата: Четверг, 22.03.2012, 17:53 | Сообщение # 3 |
|
Конфедерат
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Статус: Offline
| Ричард весь подобрался, готовый пойти в атаку, но вовремя опомнился. Он вообще-то не собирался ссориться с отцом своей жены. Поэтому он тоже посмотрел на деда.
Мистер Уильямс кивнул прокурору.
- Да, в кабинете будет удобнее, - подтвердил он, чувствуя, что слегка выбит из настроения заявлением Ричарда о том, что Оливия уже его жена. Чтобы хоть как-то вернуть себе уверенность, он повернулся к неграм.
- Патрик! Позови Ненси, пусть проводит... - Он чуть не сказал "мисс Оливию", но запнулся, сообразив, что если она - жена его внука, то надо сказать "миссис Уильямс", или хотя бы "миссис Оливия". Почему-то мистеру Уильямсу показалось, что прокурора такое обращение не обрадует, и не следует с этим спешить. Поэтому он выразился как мог более нейтрально: - Пусть проводит нашу гостью в Голубую комнату в западном крыле.
Ричард дёрнулся было, намереваясь потребовать, чтобы его жену отвели в его комнату, но мистер Герберт его осадил, не дав сказать ни слова:
- Леди лучше отдохнуть с дороги. А мы пройдём в кабинет, и обсудим некоторые насущные вопросы, - предложил он.
Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....
|
| |
|
|
| Ричард_Уильямс | Дата: Четверг, 22.03.2012, 19:39 | Сообщение # 4 |
|
Конфедерат
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Статус: Offline
| - Вы мне его не давали, сэр, - ответил Ричард, не дожидаясь, пока его дедушка присоединится к вопросу. - Но поймите: мы с Ливи любим друг друга, и мы не могли больше оставаться порознь. Если бы вы дали согласие на нашу помолвку, ещё тогда, когда увозили Оливию отсюда, нам бы не пришлось бежать и расстраивать вас теперь. Мы бы ждали столько, сколько вы назначите.
Конечно, Ричарду следовало выбирать выражения более тщательно, но он сказал то, что думал. С его точки зрения, отцу Ливи не стоило проявлять упрямство. О своём собственном упрямстве он, конечно же, не подумал, но мистер Герберт, не дожидаясь высказывания прокурора, резко напомнил ему:
- Это не значит, что тебе следовало позорить девушку и увозить её без ведома её отца, Ричард.
- Я раскаиваюсь, - слишком категорично для покаянного настроения заявил Ричард. - Я виноват. Но я не мог поступить иначе!
Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....
|
| |
|
|
| Ричард_Уильямс | Дата: Пятница, 23.03.2012, 21:54 | Сообщение # 5 |
|
Конфедерат
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Статус: Offline
| - А почему это вас так волнует, сэр? Несколько лет вы даже не вспоминали про Оливию! - не выдержал Ричард.
То, что его назвали вором, он ещё мог стерпеть, но вот то, что он - глупый, и то, что прокурор сомневается, вступили ли они с Оливией в брак, это его по-настоящему возмутило. Дедушка герберт не успел его остановить.
- Мой брак с Оливией законный! Мы венчались в церкви, в Саванне! - выпалил он. - И это не преступление - любить друг друга! Как вы не можете понять, что иначе и быть не могло?
- Ричард! Мистер Диплич правильно говорит, ты поступил глупо и нечестно, выкрав мисс Оливию и женившись на ней без ведома её отца, - резко вступился за прокурора мистер Уильямс. - Ты даже у меня не спросил...
- Мы затем и приехали!.. - начал было Ричард, но совершенно неожиданно взял себя в руки. - Да. это было нечестно с моей стороны, - признал он. - Но это был единственный способ уговорить и вас, и мистера Диплича, согласиться на этот брак. Это моя вина, я не нашёл другого способа. Хотите считать меня вором или глупцом - это ваше право. Но Оливия - моя жена.
Он резким движением вытащил из внутреннего кармана лист бумаги (свидетельство о браке), и протянул его Дипличу.
Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....
Сообщение отредактировал Ричард_Уильямс - Пятница, 23.03.2012, 21:58 |
| |
|
|
| Ричард_Уильямс | Дата: Суббота, 24.03.2012, 21:16 | Сообщение # 6 |
|
Конфедерат
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Статус: Offline
| - Мистер Диплич! - Ричард впервые за весь разговор опустил глаза, и в тоне его появилась неуверенность. - Поверьте, если бы у меня была надежда, что однажды вы согласитесь, я бы никогда не стал поступать так... безрассудно. Вы можете доказать, что этот брак незаконен, конечно же. Но... - Он поднял голову и посмотрел на прокурора. - Но я прошу вас этого не делать.
Старший Уильямс хотел было вмешаться в разговор, но поскольку в его внуке наконец-то заговорил разум (по крайней мере, так показалось старику Герберту), он передумал, и решил пока своего личного мнения не высказывать. Тем более, что в разговоре с прокурором он это уже сделал.
А Ричард - он наверное, действительно до этого момента не задумывался о том, что прокурор сможет запросто доказать незаконность брака, отобрать у него Оливию и запереть так далеко и надёжно, что до неё уже не доберёшься. В глубине души молодой Уильямс понимал, что это будет даже справедливо. Несмотря на всё своё отсутствие воспитания, он только думал, что ему всё равно до общественного мнения, хотя на самом деле, это было не так. Он не мог не понимать, что если сейчас Диплич и его собственный дед признают во всеуслышание, что брак заключён без их ведома и согласия, это будет позор прежде всего для Оливии, которую Ричард выкрал и увёз увозом. Вздохнув, молодой человек снова опустил голову.
Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....
|
| |
|
|
| Ричард_Уильямс | Дата: Воскресенье, 25.03.2012, 19:20 | Сообщение # 7 |
|
Конфедерат
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Статус: Offline
| Ричард не понял, о чём говорит прокурор. Откуда он может знать, что было в Саванне? Или он имеет в виду, что не нужно никому говорить о том, что они с Оливией поженились? По мнению Ричарда это было уже слишком.
- О чём я не должен рассказывать? - спросил он. - Нас обвенчали, и Ливи - моя жена. Я не собираюсь от этого отказываться...
- Ричард! - Мистер Уильямс всё-таки решил вмешаться. - Тебе не следует разговаривать с мистером Дипличем в таком тоне. Речь о том, что вы с мисс Оливией должны вступить в законный брак с согласия ваших опекунов. Чтобы не выносить твой поступок на обозрение посторонних, лучше будет, если мы сделаем вид, что никакого бракосочетания ещё не было. Помолчи! - Он резко повысил тон, видя, что Ричард готов вспылить. - Для тебя дороже собственные капризы, или доброе имя твоей жены?
Молодой Уильямс немного присмирел, хотя смотрел на деда угрюмо.
- Так вы дадите согласие на брак? - спросил он, непонятно, к кому из двоих собеседников обращаясь.
- Это - отдельный разговор, - заметил мистер Герберт. - Я дам. И буду о том же уговаривать мистера Диплича. Но тебе придётся рассчитаться за свой поступок. Так, как пожелает отец мисс Оливии. Единственное одолжение, которое я могу тебе здесь сделать - это замолвить за тебя слово. Мистер Диплич! - Он повернулся к прокурору, всем своим видом показывая, что более не намерен обсуждать что бы то ни было с внуком, которому сейчас надлежит вести себя тихо. - Я надеюсь, что вы простите Ричарда, если он понесёт суровое наказание за свой проступок.
Ричард переступил с ноги на ногу. Его тревожило, что ещё задумал его дед, и что скажет Диплич. И он не был уверен, что у него хватит сил смириться. "Ради Ливи, - напомнил он себе. - Ради неё, или нам действительно придётся бежать неизвестно куда"...
Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....
|
| |
|
|
| Ричард_Уильямс | Дата: Воскресенье, 25.03.2012, 21:56 | Сообщение # 8 |
|
Конфедерат
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Статус: Offline
| Мистер Герберт кивнул. Ричард молчал... Ну, просто потому, что молчал. Хотя ему очень хотелось высказать прокурору всё, что он думает, по поводу его обвинений в свой адрес. Однако, Диплич был прав, раскаяния в нём было немного. Недостаточно для того, чтобы вести себя по-настоящему покорно. К тому же, Ричард не думал, что его родной дед, который всё время вёл себя с ним достаточно мягко, решится на что-то из ряду вон выходящее. Он ошибался.
- Я уже выбрал, но хотел учесть ваши пожелания, - заметил мистер Уильямс прокурору. - Однако, мне хотелось бы ещё кое о чём поговорить. Мистер Диплич! Если вы согласны выдать свою дочь за моего внука, нам следовало бы уговориться о том, когда будет свадьба. Я имею в виду, настоящая свадьба. Я полагаю, на подготовку уйдёт не меньше месяца?
Ричард почувствовал неладное. Дед как-то странно обошёл вопрос с наказанием, хотя минуту назад сам завёл об этом речь. И тут вдруг он перепрыгнул на тему свадьбы, да ещё откладывает это на месяц. Почувствовав, что два этих взрослых человека каким-то образом загнали его в угол, Ричард даже отступил невольно на шаг, будто искал путей отступления. Но вроде бы, пока возможности сбежать не наблюдалось, и он остановился, поглядывая то на мистера Уильямса, то на прокурора.
Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....
|
| |
|
|
| Ричард_Уильямс | Дата: Понедельник, 26.03.2012, 20:41 | Сообщение # 9 |
|
Конфедерат
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Статус: Offline
| - Мои негры будут молчать, - уверенно объявил мистер Герберт. Уж в своих неграх-то он был совершенно уверен. Не то, что в Ричарде. - Сейчас ночь. Поедете утром. У нас как раз хватит времени закончить с некоторыми проблемами, не привлекая лишнего внимания.
Больше всего мистер Герберт опасался, что ему не хватит решимости довести дело до конца. Такое вполне могло случиться, поэтому присутствие мистера Диплича для мистера Уильямса было необходимо, как воздух. Старый друг и оскорблённый отец, прокурор одним своим присутствием не позволял мягкосердечному Герберту расслабиться и спустить всё "на тормозах". Тут ещё Ричард, устав от ожидания неизвестно чего, пристал с вопросами...
- Зачем нужен этот месяц? - спросил он, как-то позабыв о приличиях, и о том, что они намерены сделать вид, будто свадьбы не было и она только ещё будет. - Что вы собираетесь делать?
Не глядя на внука, мистер Уильямс ответил как можно более спокойным тоном:
- Я собираюсь выпороть тебя, Ричард. По-настоящему, как полагается, за все твои поступки. Так что месяц тебе понадобится на то, чтобы прийти в себя.
Ричард вскинулся, как молодой конь, почуяв чужую руку.
- Вы этого не сделаете! - сказал он резко.
- Сделаю, Ричард, - ответил старик Герберт, но спокойствия в его голосе уже не было, и он повернулся наконец к внуку. - Я это сделаю! Во имя твоего покойного отца, который наверняка перевернулся бы в гробу, если бы узнал, что ты творишь! - Полегчало. Гнев придал мистеру Уильямсу сил и решимости. - У тебя есть выбор. Либо ты смиришься и покорно примешь то, что заслужил, и тогда мы оставим это между нами. Либо ты будешь сопротивляться - и тогда я позову слуг. Я скажу им, что ты оскорбил меня и мистера Диплича! Этого будет достаточно, да это и абсолютная правда! Так или иначе, но я тебя выпорю! И если мистер Диплич пожелает, он приложит свою руку к возмездию!
Ричард просто потерял дар речи. Почему-то он совершенно не ожидал от своего миролюбивого деда таких слов. Он отступил ещё на шаг, но пока что не делал попыток удрать.
Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....
|
| |
|
|
| Ричард_Уильямс | Дата: Вторник, 27.03.2012, 15:06 | Сообщение # 10 |
|
Конфедерат
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Статус: Offline
| Ричард в разговор не вмешивался, просто потому, что не находил, что тут можно сказать. "Хлопнуть дверью - и уйти! - подумал он с отчаянием. - Забрать Оливию и уехать отсюда..." Но что-то подсказывало, что ему это попросту не дадут сделать. Разве что, прорываться с боем, угрожая оружием. Но такая идея молодого Уильямса возмущала ничуть не меньше, чем то, что его собираются выпороть. Он чувствовал себя глубоко оскорблённым, но не знал, как это выразить, и стоит ли выражать вообще. Меньше всего ему хотелось, чтобы дед Герберт позвал слуг, а в обещание это сделать Ричард поверил. В общем, в душе его творился некоторый хаос, который мешал принять хоть какое-то решение.
Мистер Герберт между тем пришёл к выводу, что действительно слишком разошёлся. Ему стало даже стыдно, но он предпочёл это скрыть, чтобы не дать повода Ричарду вообразить себе, что дед как обычно пойдёт на попятный.
- Вы правы, - согласился он с прокурором. - Я погорячился, но мальчишка вывел меня из себя.
Он прошёлся по кабинету, что-то отыскивая. Как оказалось, свой охотничий хлыст. Взяв тот предмет в руки, мистер Уильямс снова почувствовал, что готов отступить, и снова заставил себя перебороть это малодушное желание. "Ричард должен быть наказан!" - сказал он себе - и передал хлыст прокурору.
- Уже поздно, - заметил он. - Я скажу людям, чтобы ложились спать, и чтобы кто-нибудь помог мисс Оливии устроиться ко сну. Нам лучше пройти в другое помещение. Всё-таки, если вы не против, мне бы хотелось действительно обойтись без свидетелей. - Он посмотрел на Ричарда. - Я надеюсь, ты будешь вести себя благоразумно, и помощь не понадобится?
Ричард разозлился, и готов был уже ответить что-то резкое, но опять-таки не вовремя влезла в голову мысль: если дед не лишит его наследства, ему ещё много раз придётся сталкиваться с обитателями этого дома. Ещё не хватало, чтобы они участвовали в этом его позоре и потом шушукались у него за спиной! Если бы только он не поступил так глупо и не привёз сюда Оливию! О чём он думал? Надеялся на мягкотелость своего деда? Дурак!
Придя к такому заключению, Ричард поднял голову и посмотрел на мистера Герберта.
- Нет, - коротко ответил он, ничего не добавляя.
Хозяин дома подошёл к двери и позвал кого-то из негров. Передав ему все свои указания, он повернулся к своим собеседникам.
- Пойдёмте, - сказал он - и сделал приглашающий жест. После чего прихватил с собой лампу и повёл прокурора Диплича и Ричарда по коридору к лестнице, вниз, в один из обширных подвалов дома.
Ричард не сопротивлялся. Но он и не раскаивался. Разве что, самую малость. По большей части он чувствовал себя униженным, и в данный момент не в состоянии был оценить фразы Диплича о том, что он ведёт себя, как семилетний. Это было, в общем-то справедливо, но осознать эту мысль до конца Ричард пока не мог. Он просто решил про себя: "Делайте, что хотите!"
А ещё ему казалось, что он никогда не забудет то, как с ним обходятся эти два человека.
Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....
Сообщение отредактировал Ричард_Уильямс - Вторник, 27.03.2012, 15:09 |
| |
|
|
| Ричард_Уильямс | Дата: Вторник, 27.03.2012, 18:43 | Сообщение # 11 |
|
Конфедерат
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Статус: Offline
| Должно быть, мистер Уильямс достаточно уже взял себя в руки, чтобы не отступать, потому что ответил он практически сразу и не задумываясь:
- Я полагаю, что полусотни хватит. - Изначально он так разошёлся и разгневался, что готов был и на сотню, но вовремя одумался. Всё-таки это был его внук. - Половину можете оставить мне. Если устанете.
Подвал, в который они пришли, был достаточно просторен, чтобы ничто не мешало проведению экзекуции. Правда, кроме сложенных у стены ненужных вещей, прикрытых куском рогожи, в подвале ничего не было, никакой лавки, или чего-то подобного, на что было бы удобно положить наказуемого. Мистер Герберт не стал задаваться этой проблемой, закрыл за ними двери, поставил лампу на выступ стены, сорвал с кучи рогожу и кинул её на пол в середину помещения.
- Снимай куртку и рубашку, и ложись, - приказал он внуку.
Ричард медлил. Ему уже в который раз захотелось сбежать, или наговорить каких-нибудь дерзостей, которые сейчас в принципе были ник чему. Только лишний раз показали бы его как взбалмошного мальчишку. Но и выполнить приказ деда он никак не мог себя заставить. Не потому, что боялся порки. Об этом он вообще не думал. Он просто не мог задавить в себе чувство протеста. Потом в голову прокралась мысль об Оливии, и Ричард подумал: "Я не могу просто уйти и сказать ей, что ничего не получится, и мы не можем быть мужем и женой, потому что твой отец и мой дед требуют с меня слишком много!" Эта мысль слегка отрезвила Ричарда. По крайней мере, он сдвинулся с места.
Не глядя по сторонам, он развязал галстук, снял куртку и стащил через голову рубашку, бросив всё это себе под ноги. Самое сложное оказалось заставить себя опуститься на пол. Такого унижения он ещё ни разу не переживал, и это унижение его совершенно сразило, даже в какой-то мере лишило воли. Но через секунду колебаний, он шагнул вперёд, опустился на пол и лёг ничком на рогожу. Сопротивляться и протестовать было поздно, недостойно и глупо.
Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....
|
| |
|
|
| Ричард_Уильямс | Дата: Среда, 28.03.2012, 20:04 | Сообщение # 12 |
|
Конфедерат
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Статус: Offline
| С мистера Герберта было уже достаточно. Хотя во время экзекуции Ричард не издал ни звука, и только крепко вцеплялся пальцами в рогожу, на которой лежал, у его деда не хватило бы духу продолжить. Он уже раскаялся в собственном решение, которое теперь казалось ему слишком жестоким. Только гордость не позволила ему броситься к Ричарду, в порыве вполне естественной для старшего Уильямса жалости.
- Да, я думаю, что уже достаточно, - сказал он, и как можно медленнее сдвинулся с места. Подойдя к Ричарду, он наклонился, над ним, тронув за плечо. - Ты можешь встать...
Прозвучало больше похоже на вопрос, чем на утверждение. Но Ричард повёл себя несколько неадекватно. Он тоже успел прийти к каким-то своим выводам, и теперь порывистым жестом отстранил руку деда. Мистер Диплич проявил себя с весьма гуманной стороны, и только слегка поранил кожу на его спине, а по большей части следы хлыста должны были превратиться в синяки. Очень больно, но терпимо, особенно если учесть то упрямство, с которым Ричард терпел удары. Но теперь, едва напялив на себя рубашку, он прямиком шагнул к прокурору.
- Мистер Диплич! - несмотря на то, что света было мало, можно было разглядеть, что глаза у Ричарда блестят, и смотрит он на отца Оливии как-то странно, не-то с мольбой, не-то с надеждой. - Мистер Диплич! Не увозите Ливи! Пожалуйста, пусть она останется здесь до свадьбы! Она ведь жила здесь раньше, а я... Избейте меня хоть до смерти, но не увозите её! Прошу вас!
В порыве какой-то странной настойчивости, он схватил прокурора за рукав.
Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....
|
| |
|
|
| Оливия_Уильямс | Дата: Среда, 28.03.2012, 21:01 | Сообщение # 13 |
|
Супруга Ричарда Уильямса
Группа: Проверенные
Сообщений: 638
Статус: Offline
| Диплич машинально дернул рукой, высвобождая рукав из пальцев младшего Уильямса и одновременно жалея, что не всыпал ему более основательно. Какой шустрый малый! В отличие от Герберта, никакой жалости к наказанному мальчишке он не испытывал – сам виноват! – и, наверное, будь Ричард его сыном, обошелся бы с ним куда жестче. Но чужие дети – это чужие дети, а свои – это свои. Поэтому, чуть подозрительно прищурившись, прокурор осведомился:
- И почему я не должен увозить Ливи домой? Я ведь забочусь о ее репутации.
Вообще, если бы Диплич твердо решил забрать Оливию в Чарльстон, он бы сразу сказал «нет» - в соответствии с категоричным характером. Но, предчувствуя, что ему будет не очень приятно общаться с непослушной дочерью целый месяц, решил дать Ричарду возможность себя поуговаривать. Может быть, он назовет более-менее приемлемую причину.
Calamitas virtutis occasio - Бедствие – пробный камень доблести. Сенека
Сообщение отредактировал Оливия_Хамфри - Четверг, 29.03.2012, 10:31 |
| |
|
|
| Ричард_Уильямс | Дата: Четверг, 29.03.2012, 17:39 | Сообщение # 14 |
|
Конфедерат
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Статус: Offline
| Ричард, на удивление деда, действительно взялся уговаривать, и вообще вёл себя странно. Можно было подумать, что стоило мистеру Дипличу взяться за кнут, как Ричард сразу проникся к нему уважением.
- Сэр! Я как раз о репутации и говорю, - начал объяснять он, как-то порастеряв свою гордость. - Если вы сейчас её заберёте домой, то будут вопросы: почему, если она по каким-то причинам сбежала из колледжа, она не поехала прямо к вам? А так получится всё логично: вы знали заранее, к примеру, были оповещены, что она едет прямиком сюда, поскольку для неё этот дом привычный, она в нём много лет прожила, а если выйдет за меня замуж - тем более останется здесь. Вы, разумеется заранее зная, где она, тоже сюда приезжаете, обговариваете всё необходимое - и оставляете её здесь. И ни у кого не будет вопросов. Она же остаётся под присмотром мистера Уильямса, а не сама по себе. И ещё я хотел сказать... - Ричард подавил вздох. - Мы с Ливи очень раскаиваемся и даже говорили о том, чтобы просить у вас прощения, - признался он, кстати, совершенно правдиво.
Разумеется, у молодого Уильямса была в голове несколько иная причина, почему ему очень не хотелось, чтобы прокурор забрал дочь на целый месяц. Но назвать её вслух Ричард не хотел, а то, что он наимпровизировал, в принципе, было вполне логично, и по его мнению, заслуживало внимания.
А на деда он так и не обращал внимания.
Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....
|
| |
|
|
| Ричард_Уильямс | Дата: Пятница, 30.03.2012, 18:45 | Сообщение # 15 |
|
Конфедерат
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Статус: Offline
| Мистер Герберт, убедившись, что внук чувствует себя достаточно хорошо, чтобы приставать к прокурору, успокоился и ответил достаточно твёрдо:
- У Ричарда будет достаточно обязанностей на ближайший месяц. Так что вы можете спокойно оставить мисс Оливию здесь. Она пообщается с моей женой. Я прослежу, чтобы всё было пристойно.
Не то, чтобы мистеру Уильямсу казалось, что это самый приемлемый вариант, но он заподозрил, что Ричард недаром просит о таком снисхождении, и не стал пока ничего переспрашивать.
Ричард, продолжая вести себя вполне смиренно, подобрал свою одежду, незаметно поморщившись от боли в спине, и наконец-то посмотрел на дедушку.
- Я буду вести себя благоразумно, - пообещал он вполне искренним тоном.
"А может, ему действительно не хватало хорошей порки, чтобы задуматься? - подумал Уильямс-старший. - Всё-таки я слишком слабый человек, не могу проявить жёсткость там, где это необходимо". Он печально вздохнул и забрал лампу.
- Я провожу вас до вашей комнаты, - сказал он Дипличу.
Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....
|
| |
|
|
| Ричард_Уильямс | Дата: Суббота, 31.03.2012, 16:50 | Сообщение # 16 |
|
Конфедерат
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Статус: Offline
| К этому моменту Ричард сидел в темноте на кровати, не в силах заставить себя что-то предпринять. И не только потому, что у него болела спина и не хотелось лишний раз шевелиться. Он как раз думал о том, что нужно повидаться с Ливи, но опасался, что прокурор узнает о ночных блужданиях по дому и увезёт-таки свою дочь, несмотря на все уговоры. Но и заставить себя лечь, не поговорив с ней, Ричард тоже не мог. Так что, услышав тихий стук и голос, он моментально вскочил и ринулся к двери. Приоткрыв створку, он сцапал Оливию за руку и втащил внутрь, тут же обняв её и прижав к себе.
- Тебе не надо было приходить... - Вопреки этому заявлению, сделанному горячим шёпотом, отпускать свою юную жену из объятий Ричард не собирался. - Твой отец согласился оставить тебя здесь. До свадьбы. До официальной свадьбы, - пояснил он целуя её в шею. - Ливи! Целый месяц!..
Может быть, сказалась пережитая боль, но вышло как-то слишком жалобно, словно он говорил не о том, что они через месяц станут мужем и женой, а о том, что им придётся расстаться навеки.
Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....
|
| |
|
|
| Ричард_Уильямс | Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 21:39 | Сообщение # 17 |
|
Конфедерат
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Статус: Offline
| Ричард вздрогнул. Почему-то он не был морально готов, что прикосновение Оливии причинит ему боль. Но тридцать ударов - это не так мало, даже если сильно не злобствовать, и отметины на его спине болели, как и положено подобным отметинам. А там, где хлыст поранил кожу, ещё и саднили. И это напомнило Ричарду о том, что произошло, моментально отрезвив. Он мягко снял руки Ливи со своих плеч. Правда, он слишком сильно любил свою юную жену, чтобы за миг до этого не почувствовать, что она нуждается в опоре. Поэтому, скорее машинально, чем осознанно, он поддержал её под локти, и не отошёл совсем, как ему захотелось сделать.
- Прости. - В почти полной темноте, которую слегка рассеивал свет луны, заглянувшей в комнату через окно, вряд ли можно было разглядеть выражение его лица. - Кое-что произошло... - Он запнулся, и перескочил с темы на тему. - Твой отец, и мой дед, считают, что если признать во всеуслышание, что мы сбежали и поженились - это бросит тень на репутацию наших семей. Они поставили условие: мы будем мужем и женой, если согласимся сделать вид, что в Саванне ничего не произошло, и вообще, тебе просто надоело в колледже и ты попросила меня увезти тебя оттуда. А почему в "Старые Вязы" - потому что этот дом для тебя привычнее. И вроде как, всё было согласовано с твоим отцом заранее. Ливи! - Ричард сам вдруг обнял её, снова прижав к себе. - Ливи! За тебя я всё, что угодно готов снести! Мне пришлось уговаривать прокурора, чтобы он позволил тебе остаться здесь, понимаешь? Я не мог ему позволить тебя увезти, на целый месяц! Я испугался за тебя, за то, что он может с тобой сделать после того, как он поступил со мной! - Ричард говорил горячо, но шёпотом. - Он не должен узнать, что ты приходила. Я бы сам пришёл, но я боюсь, что если он узнает - уже никакие уговоры не помогут, и он всё равно тебя увезёт!
Может быть, всё это было слишком сбивчиво и содержало слишком много информации, чтобы сразу всё воспринять, но Ричард очень надеялся, что Ливи поймёт. Им нужно было всего лишь обождать, чтобы прокурор Диплич уехал...
Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....
|
| |
|
|
| Ричард_Уильямс | Дата: Вторник, 03.04.2012, 21:29 | Сообщение # 18 |
|
Конфедерат
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Статус: Offline
| - Это была идея деда, - признался Ричард. - Твой отец поддержал, сказал, что теперь мы родственники, и по-родственному он имеет право... Прости, Ливи...
Ричарду стало стыдно. Он позволил себя бить, и при этом смеет называть себя мужем Оливии! Им распоряжались, как маленьким, а он вынужден был это терпеть! Взяв жену за руки, он стал целовать её пальцы. Он был в смятении.
- Ливи... Я не знаю, Ливи! Я даже сопротивляться не посмел, потому что мистер Уильямс пригрозил позвать слуг. А если бы это случилось при слугах - я бы наверное на месте умер со стыда... Мне пришлось стерпеть это, и убеждать твоего отца, что он не должен тебя забирать отсюда. - Взяв себя наконец в руки, он поднял голову, хотя было по прежнему темно и трудно разглядеть выражение лица. - Тебе придётся сделать вид, что ты ничего не знаешь, и поддакивать им, Ливи, - сказал он с чувством. - Иначе твой отец передумает. А я не могу ему позволить увезти тебя. Потерпи, пусть он уедет.
Большего он сказать не мог, поэтому просто сжал руки Ливи, не в силах оттолкнуть её, чтобы она ушла наконец и не рисковала.
Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....
|
| |
|
|
| Ричард_Уильямс | Дата: Среда, 04.04.2012, 20:36 | Сообщение # 19 |
|
Конфедерат
Группа: Проверенные
Сообщений: 615
Статус: Offline
| Он кивнул, и отпустил её руки. Надо было позаботиться о безопасности. Выглянув осторожно в коридор, Ричард убедился, что кругом никого нет. Даже вышел и прогулялся туда-сюда. Он ведь вышел из своей комнаты, и не боялся, что кто-то его заметит. Мало ли, что ему понадобилось среди ночи...
Но никого не было. Дом спал. Вернувшись, Ричард быстро обнял Ливи, поцеловал её в губы и подтолкнул к двери.
- Иди, - шепнул он. - Что бы ни случилось завтра - мы это одолеем.
Он надеялся, что сможет защитить свою юную супругу от её не в меру сурового отца. А ещё больше надеялся, что Диплич уедет - и они спокойно займутся своими делами. Конечно, придётся осторожничать, и делать вид, что они соблюдают приличия, и делают вид, будто никакой свадьбы не было. Но к своему деду Ричард проникся чем-то вроде презрения, и был уверен, что найдёт способ настоять на своём, и старый Уильямс их не выдаст.
Как узнать, какой зверь таится в твоей душе?....
|
| |
|
|
Новые статьи на сайте:
Новые фото на сайте:
|
|
| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
|
|
