Мне кажется, такая тема необходима)
Предлагаю выкладывать всю информацию, какая будет находиться по данному вопросу. Всё-таки поселение на Диком Западе. да и вообще в Америке - это совсем не то, что в Европе или России. Так слова "деревня" и "село" тут совершенно не подходят, потому что американцы в принципе селятся по иному принципу. Определения:
Дере́вня — населённый пункт с несколькими десятками или сотнями домов индивидуальной застройки, преобладающее занятие жителей (обычно это крестьяне) — сельское хозяйство, промыслы. Большими обычно считаются деревни с 30-ю и более дворами. (Википедия)
Деревня - небольшое крестьянское селение. (толковый словарь Ушакова)
Деревня — селение, въ которомъ нетъ церкви. На этомъ основании все татарския и другия инородческия селения (кроме колонии) называются деревнями, какъ бы обширны и многолюдны оне не были. http://weblib.ssu.samara.ru/Dlib/RareIssues/samgub/S_07.htm
Село — один из видов сельских населённых пунктов в России, на Украине, в Белоруссии , Казахстане и Молдавии, к которым также относятся деревни, посёлки, станицы, хутора, аулы, кордоны, железнодорожные станции, полустанки, разъезды и другие. В среднем село вмещает в себя около 1 000 — 2 000 жителей[1].
Как и деревня, располагается такой населённый пункт, как правило, довольно далеко от города. Село до революции 1917 года чётко отличалось от деревни: в селе обязательно была церковь[2] — село таким образом являлось центром сельского прихода, объединяющего несколько близлежащих деревень. Оно часто было аналогом центральной усадьбы в советских колхозах. Именно в селе чаще всего размещались предприятия по промышленной переработке продуктов крестьянского труда: мельницы, лесопилки, крупорушки, известковые ямы и пр. Сельские жители часто заводили заимки, где трудились бо́льшую часть лета на удалённых от основного поселения пашнях и покосах.
В советский период и в настоящее время официальных отличий села от деревни не существует.
Но чаще всего селом называют поселение, в котором есть или раньше была церковь.
(Википедия)
Чем американское поселение отличается от деревни или села?
Обычно даже очень маленькое американское поселение в середине XIX века - это что-то типа окружного центра, маленький городок, административный центр. В нём не разводят огороды и не занимаются сельским хозяйством.
В таком поселении располагаются заведения типа: салун, магазин, дом местного доктора, церковь, офис шерифа, тюрьма, почта, иные административные здания. То есть, даже в очень маленьком городке селятся люди, которые намерены жить "городской" жизнью, а не сельской.
А вокруг, на территории округа, на разном удалении от маленького городка, селятся на своих ранчо фермеры и землевладельцы, которые в городок приезжают для того, чтобы купить необходимые товары, отправить корреспонденцию, посидеть в салуне, сходить в церковь и т.п.
То есть, существенное отличие: в американской "глубинке" нет деревень и сёл в том смысле, которые есть в Европе или России. У них именно маленькие городки, иногда в три-пять домов изначально. А все, кто хочет работать на земле - покупают землю в округе и на ней ставят свои дома.
В общем, если у кого-то есть дополнительная информация - выкладывайте)))
Калифорнийский салун
Салунные девочки (правда, 1899 год)